Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
makahonov
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - makahonov
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 20 spośród około 26
1
2
Następny
>>
38
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
С наÑтупающими праздниками! ...
С наÑтупающими праздниками! Люблю, Ñкучаю!..
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)
Ukończone tłumaczenia
congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!
Félicitations..
Parabéns pelas tuas próximas férias! Amo-te e sinto a tua falta !
¡Felicidades!
ברכות לך לרגל ×”×—×’×™× ×”×ž×ª×§×¨×‘×™×!
Sveikinu tave su artÄ—janÄiomis atostogomis! Myliu ir pasiilgau tavÄ™s!
З наÑтупаючими ÑвÑтами! Люблю Ñумую!...
ç¥è³€ä½ çš„å‡æœŸå³å°‡åˆ°ä¾†ï¼æˆ‘æ„›ä½ ï¼Œæˆ‘æƒ³ä½ ï¼
Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj!
Tebrikler...
Gëzuar festat ,të dua ,më mungon!
ขà¸à¹à¸ªà¸”งความยินดีà¸à¸±à¸šà¸§à¸±à¸™à¸«à¸¢à¸¸à¸”ที่à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¸¡à¸²à¸–ึงนี้
68
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...
zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve ,oxraniaem dorogostojashie objektu.
sms recebido
Ukończone tłumaczenia
Femme en Ukraine
work
Mi mujer està en Ucrania
A minha esposa (ou a minha mulher) está na Ucrânia,...
63
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
seihas nemagu razgavarevat c taboi ...
seihas nemagu razgavarevat c taboi dolzen uezat ,cpasiba za saophenia,cheluio.
Ukończone tłumaczenia
I cannot talk to you now...
No puedo hablar contigo ahora...
Não posso falar com você agora...
Je ne peux pas parler avec toi maintenant...
Não posso falar contigo agora...
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
ia yje vuexala!
ia yje vuexala!
é uma mensagem de sms.
Ukończone tłumaczenia
I have already left!
32
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
mensagem pessoal recebida por telemóvel
Ukończone tłumaczenia
Genka, merci pour tes salutations. Bisous
Genka, gracias por tus salutaciones. Besos
ΓκÎνκα ευχαÏιστώ για τα χαιÏετίσματά σου.Φιλιά.
Genyka, thank you for your greetings. Kisses
Genka, obrigado por tuas saudações. Beijos
1
2
Następny
>>